1
00:02:16,783 --> 00:02:19,377
男: <i>私たちが見たとき</i>
<i>神のような顔や姿</i>

2
00:02:19,486 --> 00:02:22,046
<i>私たちは驚いています。</i>

3
00:02:22,155 --> 00:02:27,684
「神のようなものを見るとき、
顔も形も、私たちは驚いています。」

4
00:02:28,862 --> 00:02:33,492
神のようなものを見るとき
顔も形も、私たちは驚きます。

5
00:02:35,068 --> 00:02:37,832
驚いた。

6
00:02:38,672 --> 00:02:43,336
それは私たちに思い出させてくれるから
私たち自身の神のような性質です！

7
00:02:54,387 --> 00:02:56,981
ダグ:
ここに座っている人はいますか？

8
00:02:59,926 --> 00:03:01,393
えっ、何？

9
00:03:01,495 --> 00:03:03,429
ここに座っている人はいますか？

10
00:03:03,530 --> 00:03:05,464
なんてこった。

11
00:03:05,565 --> 00:03:07,556
いいえ、いいえ。私のゲストになってください。

12
00:03:22,883 --> 00:03:23,542
ああ。

13
00:03:23,650 --> 00:03:25,777
ああ、ああ、ああ。

14
00:03:30,457 --> 00:03:32,288
ああ。

15
00:03:35,529 --> 00:03:36,291
ああ。

16
00:03:36,396 --> 00:03:38,261
[げっぷ]

17
00:03:38,365 --> 00:03:40,060
ああ。

18
00:03:40,166 --> 00:03:41,997
[げっぷ]

19
00:03:45,338 --> 00:03:46,965
暑い。

20
00:03:47,541 --> 00:03:48,974
何？

21
00:03:50,577 --> 00:03:52,875
暑いです。

22
00:03:53,280 --> 00:03:54,747
暑い日。

23
00:03:56,483 --> 00:03:58,280
[げっぷ]

24
00:03:58,385 --> 00:04:00,182
良いゲップほど素晴らしいものはありません。

25
00:04:00,287 --> 00:04:02,915
はい。はい、はい、暑いです。

26
00:04:10,730 --> 00:04:12,595
どう思いますか？

27
00:04:12,699 --> 00:04:13,597
何？

28
00:04:13,767 --> 00:04:16,235
ああ、新しいコンドミニアムですか？

29
00:04:16,336 --> 00:04:18,827
ニース。高い。

30
00:04:18,972 --> 00:04:20,735
ああ。

31
00:04:20,840 --> 00:04:24,640
それぞれわずか0.5ミル、
数百ドルを与えるか受け取るか。

32
00:04:24,744 --> 00:04:25,870
一口飲みたいですか？

33
00:04:26,012 --> 00:04:28,378
いいえ、ありがとうございます。

34
00:04:28,481 --> 00:04:29,607
ドーナツ？

35
00:04:29,716 --> 00:04:32,014
ドーナツ。ああ、いいえ。

36
00:04:32,118 --> 00:04:32,812
コールドカット？

37
00:04:32,919 --> 00:04:34,409
いいえ。

38
00:04:34,521 --> 00:04:36,421
ありがとうございます。

39
00:04:36,856 --> 00:04:38,153
うーん、うーん、うーん。

40
00:04:38,258 --> 00:04:39,953
いやー。

41
00:04:48,768 --> 00:04:52,067
さて、それは大変なことですよね？

42
00:04:52,205 --> 00:04:53,968
お口はどうですか？
みたいなところは――？

43
00:04:54,074 --> 00:04:54,938
いいえ。

44
00:04:55,108 --> 00:04:57,008
ありがとうございます。

45
00:05:02,048 --> 00:05:04,278
ご存知の通り、
ドーナツは体に良くありません。

46
00:05:04,451 --> 00:05:06,442
そして、そのサンドイッチもそうではありません。

47
00:05:06,553 --> 00:05:10,182
コールドカット？気づいていますか
その食べ物はどのくらい死んでいますか？

48
00:05:10,290 --> 00:05:12,656
あなたの奥さんはお弁当を作ってくれますか？

49
00:05:12,759 --> 00:05:14,693
彼女は菜食主義になってしまいました。

50
00:05:14,794 --> 00:05:16,318
ご存知のとおり、「うーん」

51
00:05:16,429 --> 00:05:19,057
ニューエイジのくだらないことはすべて。

52
00:05:19,199 --> 00:05:22,691
私は言います、「男は――男は肉を食べるのです。」

53
00:05:22,802 --> 00:05:26,203
彼女は言う、「本物の男たちよ」
全く食べる必要はありません。」

54
00:05:26,306 --> 00:05:30,003
そして私は言います、「ああ、ほら、
今、彼らはあなたを洗脳しました

55
00:05:30,110 --> 00:05:32,578
私たちが天使だと思い込む
人の代わりに。」

56
00:05:33,513 --> 00:05:37,950
つまり、食べた後に誰が飛べるのか
このようなものですよね？

57
00:05:38,051 --> 00:05:42,886
腸の中の石のようなものです。

58
00:05:43,223 --> 00:05:51,130
しかし、私の仕事柄、
何かが必要です...

59
00:05:52,432 --> 00:05:55,026
...私を押さえつけてください。

60
00:05:57,504 --> 00:05:58,994
ご存知の通り、
肉は体に良くない。

61
00:05:59,105 --> 00:06:02,632
そしてそれを消費するのは
確かに動物にはよくないですね。

62
00:06:02,742 --> 00:06:04,141
あなたの妻は正しいです。

63
00:06:04,244 --> 00:06:06,804
ギータ？私の妻ではありません。

64
00:06:06,980 --> 00:06:12,543
それは彼女の本名ですらない。
それは彼女の「スピリチュアルな」名前です。

65
00:06:12,652 --> 00:06:14,916
私たちは全然違うんです。

66
00:06:15,021 --> 00:06:17,182
プラトンはそう呼ぶだろう
引き寄せの法則。

67
00:06:17,290 --> 00:06:21,488
まあ、それは数字です。
彼女はとても魅力的です。

68
00:06:21,594 --> 00:06:24,392
いいえ、それほど単純ではありません。

69
00:06:24,497 --> 00:06:28,365
かつて私たちは全員だった
この完璧な存在。

70
00:06:28,468 --> 00:06:31,835
それから私たちはばらばらになってしまい、
ジグソーパズルのように。

71
00:06:31,938 --> 00:06:35,704
人生とはそれらの部分のことだ
自分自身を元に戻します。

72
00:06:35,809 --> 00:06:37,868
いいね。

73
00:06:37,977 --> 00:06:42,277
彼女は素晴らしいので、私はギータにぴったりです。

74
00:06:43,083 --> 00:06:46,746
私たちには赤ちゃんがいます。男の子です。

75
00:06:46,920 --> 00:06:51,948
-レーダーで確認しました。
-うん。

76
00:06:52,525 --> 00:06:53,890
ただ一度もできなかった
理解する

77
00:06:53,993 --> 00:06:57,326
なぜ彼女は私に惹かれたのか
そもそも。

78
00:06:58,031 --> 00:06:59,089
私たちは物事に惹かれます

79
00:06:59,199 --> 00:07:01,326
それは私たちがいた頃のことを思い出させます
唯一の完璧な存在。

80
00:07:01,434 --> 00:07:02,731
それを説明することはありません。

81
00:07:02,836 --> 00:07:06,499
お寿司が大好きな人もいます。
吐き気がします。

82
00:07:07,540 --> 00:07:09,508
あなたに合う特別な男性がいますか？

83
00:07:09,676 --> 00:07:10,301
何？

84
00:07:10,410 --> 00:07:13,607
涼しい。ゲイが多い
この辺に住んでいます。

85
00:07:13,713 --> 00:07:14,111
おお。

86
00:07:14,214 --> 00:07:16,808
つまり、ここ -- 町のこの部分です。

87
00:07:16,916 --> 00:07:19,612
少なくとも一部の人はそうだ
職場の人たちが私に言いました。

88
00:07:19,719 --> 00:07:21,653
それがマッチョの皆さんですよ
について話しますか？

89
00:07:21,755 --> 00:07:24,246
いやー、かっこいいですね。
以前とは違います。

90
00:07:24,357 --> 00:07:26,188
誰もがそれについて話します。

91
00:07:26,292 --> 00:07:29,420
テレビで放送されています。あなたが知っている。

92
00:07:29,529 --> 00:07:33,329
男性の身体は、
「中」のことですよね？

93
00:07:34,968 --> 00:07:38,836
男はフェラできると聞いた
ここら辺は本当に簡単です。

94
00:07:39,439 --> 00:07:41,737
分からないでしょう。

95
00:07:42,208 --> 00:07:43,232
そうしないでしょう？

96
00:07:43,676 --> 00:07:45,303
いいえ。

97
00:07:48,181 --> 00:07:49,170
何？

98
00:07:49,282 --> 00:07:50,909
思いついたんです。

99
00:07:51,084 --> 00:07:52,244
何？

100
00:07:52,852 --> 00:07:54,251
あなたは同性愛者でした。

101
00:07:55,155 --> 00:07:57,316
ああ。

102
00:07:57,423 --> 00:07:58,754
ああ、もうわかったと思います

103
00:07:58,858 --> 00:08:00,519
もしあなたがその藪に入っていたら
あそこ、

104
00:08:00,627 --> 00:08:02,458
私はあなたをフォローします
舌を伸ばしたまま。

105
00:08:02,562 --> 00:08:03,392
実は……

106
00:08:03,496 --> 00:08:04,895
それなら行きましょう。何が起こるか見てみましょう。

107
00:08:04,998 --> 00:08:06,829
あなたが得る最高のものは、
あなたのペニスにダニが付いています。

108
00:08:07,000 --> 00:08:08,991
すべての傲慢さの中で....

109
00:08:09,102 --> 00:08:10,626
さて、何が期待できるでしょうか
肉食から、

110
00:08:10,737 --> 00:08:12,102
動物殺し、妊娠者？

111
00:08:12,205 --> 00:08:14,969
あなたは間違いなく共和党員ですか？

112
00:08:15,909 --> 00:08:18,139
ごめんなさい。思いついたのですが……

113
00:08:18,244 --> 00:08:21,680
そしてなぜ、祈って教えてください、
それはわかりましたか？

114
00:08:21,781 --> 00:08:24,181
これが、
一年で最も暑い日。

115
00:08:24,317 --> 00:08:28,481
全てが溶けてしまい、
そしてあなたはここに座っています...クール、

116
00:08:28,655 --> 00:08:30,953
あなたが来るように
別の世界から。

117
00:08:31,124 --> 00:08:34,821
白いスニーカーを履いてください。
擦り傷ではありません。

118
00:08:34,994 --> 00:08:40,022
「Plant a Tree」と書かれたTシャツ。

119
00:08:41,067 --> 00:08:45,436
「私は…する権利を留保します。」
何？

120
00:08:45,538 --> 00:08:48,098
ああ、「腕のクマ」。

121
00:08:48,241 --> 00:08:50,607
それは良い。

122
00:08:50,710 --> 00:08:56,410
きっとあなたの場所はこんな感じです
涼しい緑の渓谷ですね。

123
00:08:56,516 --> 00:09:01,613
緑のカーテン、緑の敷物、
緑のベッドカバー、

124
00:09:01,788 --> 00:09:05,451
トイレットペーパー、プードル犬 --
すべて似合うように染められています。

125
00:09:06,993 --> 00:09:09,928
犬はいません。

126
00:09:10,296 --> 00:09:11,661
神経質ですね。

127
00:09:11,798 --> 00:09:14,596
ねえ、男が男を見るとき
あなたが私をどう見たか--

128
00:09:14,701 --> 00:09:17,864
ああ、ポーズをとっていなかったかのように？
股間にはビールが。

129
00:09:19,405 --> 00:09:20,064
[ため息]

130
00:09:20,173 --> 00:09:24,132
プラトンは私に満足しないでしょう。
「ただ愛を伝えてください」は機能しません。

131
00:09:24,277 --> 00:09:26,211
何？

132
00:09:27,680 --> 00:09:33,050
理論は次のとおりです
私たちが存在するものは愛です。

133
00:09:33,186 --> 00:09:34,210
しかし、私たちはそれを忘れています、

134
00:09:34,320 --> 00:09:37,653
そして結局周りを見回してしまう
私たちがすでに持っているもののために。

135
00:09:37,757 --> 00:09:39,987
それで、ハングアップしないようにするには
私たちを惹きつけるものは何であれ、

136
00:09:40,159 --> 00:09:41,183
私たちはただ「愛」と言います。

137
00:09:41,294 --> 00:09:43,728
それは記憶装置です。

138
00:09:43,830 --> 00:09:47,061
私たちが思い出すのに役立つもの。

139
00:09:47,166 --> 00:09:48,656
人生は写真のようなもので、

140
00:09:48,835 --> 00:09:53,204
そして「Just Say Love」が私たちを助けてくれる
焦点を合わせ続けてください。

141
00:09:53,306 --> 00:09:56,173
それは何かのように聞こえます
ギータはヨガで学んでいます。

142
00:09:56,276 --> 00:10:00,212
それで、彼女はあなたの妻ではないのですか？

143
00:10:00,380 --> 00:10:03,747
彼女は私とは結婚しないと言った
依存症から解放されるまで。

144
00:10:03,850 --> 00:10:05,249
何？

145
00:10:05,351 --> 00:10:10,584
自分。私は...いつも興奮しています。

146
00:10:11,824 --> 00:10:15,487
うん。彼女は何人かの人が言う、
彼女のヨガの高み

147
00:10:15,595 --> 00:10:17,586
子供を産むためにセックスするだけ。

148
00:10:19,132 --> 00:10:21,999
彼女はそうすべきではないと言う
楽しみにエネルギーを費やす

149
00:10:22,101 --> 00:10:24,399
それを常に繰り返さなければならない
快楽を得るために。

150
00:10:24,504 --> 00:10:26,802
それが肝心なことですよね？
できるだけ頻繁に入手してください。

151
00:10:26,906 --> 00:10:29,704
ギータは私が行き詰まっていると言います。

152
00:10:29,809 --> 00:10:31,777
私は彼女に、彼女は気が狂っていると言います。

153
00:10:34,580 --> 00:10:36,445
私もあなたと同じだと思います。

154
00:10:37,083 --> 00:10:40,143
たぶんそれは
私たちは二人ともペニスを持っています。

155
00:10:41,220 --> 00:10:43,745
何？ゲイの人たちだと思ってるの？
ペニスがないの？

156
00:10:43,856 --> 00:10:46,222
その部分については考えたこともありませんでした。

157
00:10:47,160 --> 00:10:50,186
―どのような部分を思いますか？
-頭。

158
00:10:50,430 --> 00:10:54,594
ああ、頭。

159
00:10:54,701 --> 00:10:57,499
これはそのうちの 1 つです
とても偶然の出会い。

160
00:10:57,637 --> 00:11:01,630
Two people who are exactly
相手が何を求めているのか。

161
00:11:01,741 --> 00:11:03,436
完璧なフィット感。

162
00:11:03,576 --> 00:11:08,639
そういうのは合わないと思うよ
プラトンが話しているのです。

163
00:11:08,748 --> 00:11:10,579
作るだろう
完璧なファンタジーですが。

164
00:11:10,717 --> 00:11:12,981
何？

165
00:11:13,853 --> 00:11:15,650
本当に！

166
00:11:17,924 --> 00:11:20,324
これ？本当に？

167
00:11:21,094 --> 00:11:26,293
私は汚いです。全身汗だくです。
あまりいい匂いではないかも知れません。

168
00:11:26,432 --> 00:11:30,061
ジーンズがボロボロになってしまいました…。

169
00:11:30,169 --> 00:11:33,002
...ある場所では。

170
00:11:33,106 --> 00:11:35,438
-どうしてこんなことになるのでしょうか？
-私...

171
00:11:35,541 --> 00:11:38,442
...手がかりがありません。

172
00:11:39,412 --> 00:11:42,347
きっと君の髪は巻き毛だらけだよ
汗とともに。

173
00:11:43,483 --> 00:11:45,075
本当に？そうですか？

174
00:11:45,184 --> 00:11:47,846
あなたのもう一つの髪。

175
00:11:48,254 --> 00:11:49,448
私の他の髪は？

176
00:11:50,957 --> 00:11:56,327
あなたの「もう一つの」髪。

177
00:11:58,931 --> 00:12:04,096
私の「もう一つの」髪。

178
00:12:04,904 --> 00:12:07,338
息を吹きかけることができました。

179
00:12:07,507 --> 00:12:09,975
涼しくしてください。

180
00:12:10,576 --> 00:12:12,806
息を吹きかけますか？あなたがしたいのは...

181
00:12:12,912 --> 00:12:15,506
...髪を乾かしますか？

182
00:12:16,916 --> 00:12:19,817
私はあと数年しか生きていないのですが--

183
00:12:19,919 --> 00:12:21,477
[ ささやき ]
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。

184
00:12:21,587 --> 00:12:25,387
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。

185
00:12:27,427 --> 00:12:29,292
ほら、これが何なのかわかります --

186
00:12:29,395 --> 00:12:32,262
つかの間の夢中。

187
00:12:32,365 --> 00:12:34,390
面白かったです。

188
00:12:34,500 --> 00:12:36,365
ありがとう。

189
00:12:41,941 --> 00:12:44,068
彼は間違っています。

190
00:12:44,177 --> 00:12:45,075
間違っている？

191
00:12:45,178 --> 00:12:46,145
プラトン。

192
00:12:46,312 --> 00:12:46,937
[嘲笑]

193
00:12:47,046 --> 00:12:50,174
プラトンを合理化しようとしているのですか？

194
00:12:50,750 --> 00:12:54,083
彼はその魅力を見なければならないと言います
それは何のために

195
00:12:54,187 --> 00:12:55,814
そして成就を超えてください。

196
00:12:55,922 --> 00:12:58,823
Sublimate the physical desire
より高貴で崇高なものへ。

197
00:12:58,925 --> 00:13:01,052
そのときあなたは発見します
他の楽しみ。

198
00:13:01,227 --> 00:13:04,219
きっとそれが君の友達のギータだよ
をあなたに伝えようとしています。

199
00:13:04,330 --> 00:13:06,764
ヨガ行者が教える
プラトンと同じこと --

200
00:13:06,866 --> 00:13:09,130
エネルギーの排出を控える
下のレベルで

201
00:13:09,235 --> 00:13:11,396
そしてそれを上に向けます
より高いところへ。

202
00:13:11,537 --> 00:13:13,437
ええ、私はまだ彼が間違っていると思います。

203
00:13:13,606 --> 00:13:16,097
彼女もそうです。

204
00:13:16,676 --> 00:13:19,406
覚えていますか
「白雪姫と七人の小人」？

205
00:13:19,512 --> 00:13:21,776
そうだ、私は思った
それはウォルト・ディズニーでした。

206
00:13:22,582 --> 00:13:23,412
よし。

207
00:13:23,516 --> 00:13:25,780
The witch gives Snow White....

208
00:13:25,885 --> 00:13:27,250
リンゴ。

209
00:13:27,353 --> 00:13:29,218
そして彼女はそれをすべて素敵に赤く仕上げます。

210
00:13:29,989 --> 00:13:30,785
美味しい。

211
00:13:30,923 --> 00:13:34,086
"魅力的。"しかし……

212
00:13:34,861 --> 00:13:37,193
しかし、それは白雪姫を眠らせました。

213
00:13:37,296 --> 00:13:38,957
プラトンは「私たちは今眠っている」と言っています

214
00:13:39,098 --> 00:13:41,191
物事のせいで
私たちが惹かれるのは――

215
00:13:41,300 --> 00:13:42,198
私たちはそれらに巻き込まれてしまいます。

216
00:13:42,301 --> 00:13:44,895
でも時々別の作品も
のパズルが付属します。

217
00:13:45,004 --> 00:13:45,971
-王子様！
-はい！

218
00:13:46,072 --> 00:13:48,267
そして私たちは目を覚ますと、
そして私たちは皆幸せで興奮しています。

219
00:13:48,374 --> 00:13:49,341
-そしてエッチです。
-はい！

220
00:13:49,475 --> 00:13:51,033
いいえ。

221
00:13:51,144 --> 00:13:54,045
いいえ、プラトンではないと思います
は「角質」について話しています。

222
00:13:54,147 --> 00:13:56,081
見て。わかりました、ここに書いてあります。

223
00:13:56,182 --> 00:13:58,742
うーん...わかりました。

224
00:13:58,885 --> 00:14:01,445
「何かを見るとき、
それは私たちに本当の自分を思い出させ、

225
00:14:01,554 --> 00:14:04,318
私たちは驚いています、
そして私たちに震えが走ります。」

226
00:14:04,457 --> 00:14:05,754
震える。

227
00:14:05,858 --> 00:14:07,120
[ 震え ]

228
00:14:07,260 --> 00:14:08,784
角質。

229
00:14:08,895 --> 00:14:10,294
[ 震え ]

230
00:14:10,463 --> 00:14:12,761
[ ささやき ]
ただ愛を言ってください。

231
00:14:13,766 --> 00:14:15,825
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。

232
00:14:15,935 --> 00:14:18,904
ほら、それは――
それはうまくいきません。

233
00:14:19,005 --> 00:14:21,872
ただ愛を言ってください
-- 場合は機能しません....

234
00:14:21,974 --> 00:14:23,669
もし？

235
00:14:23,776 --> 00:14:26,574
漏れがあった場合は、
漏れなきゃ！

236
00:14:26,679 --> 00:14:28,943
-それは生物学的な必然性です。
-これもそうですよ。

237
00:14:29,048 --> 00:14:32,381
私たちの会議。
愛はない、ただ必要があるだけだ。

238
00:14:32,485 --> 00:14:35,477
純粋に肉体的な行為
感情を伴わずに。

239
00:14:35,588 --> 00:14:37,351
患者を治す医者。

240
00:14:37,523 --> 00:14:39,684
一人の人間が他の人間を助ける。

241
00:14:40,526 --> 00:14:43,984
それは本当に義務です。

242
00:14:44,096 --> 00:14:45,324
さて……

243
00:14:46,032 --> 00:14:49,524
行かなければならないなら、行かなければなりません。

244
00:14:52,838 --> 00:14:54,567
-ああ、聞いて、聞いて。
-何？

245
00:14:54,707 --> 00:14:59,872
ああ、私はあなたがこのような幻想を持っていることを知っています。

246
00:14:59,979 --> 00:15:01,310
グルメな人はこう言います。

247
00:15:01,414 --> 00:15:03,712
「それはその部分ではなく、
それはプレゼンテーションです。」

248
00:15:03,849 --> 00:15:05,783
それは――私はそうではありません――
それは私が話していることではありません。

249
00:15:05,885 --> 00:15:07,409
じゃあ何？

250
00:15:08,454 --> 00:15:11,389
私は...を持っています。

251
00:15:11,524 --> 00:15:13,583
-タトゥーが入っています。
-はい、わかっています。

252
00:15:13,693 --> 00:15:18,153
いいえ、私には「別の」タトゥーがあります。

253
00:15:19,498 --> 00:15:21,932
おお？

254
00:15:22,034 --> 00:15:23,331
どこ？

255
00:15:23,469 --> 00:15:28,270
その「他の」髪の生え際のすぐ上です。

256
00:15:28,374 --> 00:15:29,500
[ あえぎ声 ]

257
00:16:02,241 --> 00:16:03,902
ダグ:
AlDS ではないですよね、それとも何もありませんか?

258
00:16:04,010 --> 00:16:07,002
つまり、私とギータだけなのですが、
そして今、赤ちゃんが生まれています...

259
00:16:07,580 --> 00:16:10,481
男:
では、なぜこんなことをしているのでしょうか？

260
00:16:10,583 --> 00:16:12,813
ダグ:
分かりません。

261
00:16:12,918 --> 00:16:16,979
あなたがそこに座っているのを見ました、
そしてあなたは私にいつのことを思い出させてくれました...

262
00:16:17,089 --> 00:16:20,786
分かりません、以前会ったことがあるような。

263
00:16:43,683 --> 00:16:45,173
アイスティーはいかがですか？

264
00:16:45,785 --> 00:16:49,186
緑茶アイスティーです。

265
00:16:50,156 --> 00:16:56,117
実は私は――
かなりタイムスケジュール通りです。

266
00:16:56,228 --> 00:16:58,128
はい、そうです。

267
00:17:09,108 --> 00:17:10,905
素敵な場所がありましたね。

268
00:17:11,010 --> 00:17:12,170
ありがとう。

269
00:17:13,245 --> 00:17:15,805
美術館って何ですか？
これらすべての絵を見てください。

270
00:17:16,849 --> 00:17:18,510
それらは私のものです。

271
00:17:18,617 --> 00:17:20,710
私は理解した。あなたのアパート。

272
00:17:20,853 --> 00:17:24,311
いや、つまり、私が描いたのです。

273
00:17:24,423 --> 00:17:25,219
本当に？

274
00:17:26,492 --> 00:17:30,690
アーティスト。いいね。

275
00:17:30,796 --> 00:17:31,785
あなたは生計を立てていますか？

276
00:17:31,931 --> 00:17:34,024
ああ、いや、いや。これらでは違います。

277
00:17:34,133 --> 00:17:37,000
いや、うーん……。

278
00:17:37,103 --> 00:17:39,162
主にフリーランスで仕事をしています

279
00:17:39,271 --> 00:17:42,240
弁護士、中小企業向け --
そんなもの。

280
00:17:42,341 --> 00:17:44,309
まあ、彼らはいいですよ。

281
00:17:44,443 --> 00:17:47,879
渦巻き模様のすべての色。
ギータはとても気に入ってくれるでしょう。

282
00:17:47,980 --> 00:17:51,541
私 -- それは、ほら、次のようなものです。
誰かが私に話しかけています

283
00:17:51,650 --> 00:17:53,618
言葉で私は見上げなければならない
辞書で。

284
00:17:53,719 --> 00:17:57,883
私は知っているものが好きです --
人、動物。

285
00:17:57,990 --> 00:18:00,458
しかし、これらは、とても素晴らしいものです。

286
00:18:00,559 --> 00:18:03,084
本当にそう思いますか？

287
00:18:03,195 --> 00:18:07,154
もしそうならどうやって売るつもりですか
自分自身もそれらを信じていないのですか？

288
00:18:07,266 --> 00:18:10,030
よし。
さて、これを見てください。

289
00:18:10,236 --> 00:18:15,833
それは竜巻ですよね、太陽と一緒に
真ん中が光ってますか？

290
00:18:15,941 --> 00:18:18,432
それは「フォーリング・イン・ラブ」と呼ばれています。

291
00:18:18,544 --> 00:18:20,671
本当に？

292
00:18:23,449 --> 00:18:25,474
うん。

293
00:18:26,786 --> 00:18:27,844
ええ、それはそうだと思います...

294
00:18:30,189 --> 00:18:32,350
……どうだろう。

295
00:18:36,095 --> 00:18:38,996
頑張れよ、おい。

296
00:18:48,808 --> 00:18:52,904
店舗に持ち込むだけで、
そして販売を開始します。

297
00:18:53,746 --> 00:18:55,771
-よくわからない。
-それでは、あなたの電話です。

298
00:18:55,881 --> 00:18:57,212
-あなたのジョンを使ってもいいですか？
-うん。

299
00:19:04,123 --> 00:19:08,753
ご存知のとおり、私はやったことはありますが、やったことはありません
人も動物も。

300
00:19:08,861 --> 00:19:11,591
-猫はどこですか？
-はぁ？

301
00:19:11,697 --> 00:19:13,221
ここにはキティのトイレがあります。

302
00:19:13,332 --> 00:19:14,594
ああ。

303
00:19:14,700 --> 00:19:16,668
ご存知のとおり、彼女は亡くなりました
数日前。

304
00:19:16,769 --> 00:19:18,134
私は彼女を火葬したところです。

305
00:19:18,237 --> 00:19:19,727
彼女は年をとっていた。予想していました。

306
00:19:19,839 --> 00:19:24,299
私は自分自身を持っていくことができません
彼女のものを処分するために。

307
00:19:29,548 --> 00:19:31,846
彼女の糞？

308
00:19:31,951 --> 00:19:34,647
それらには特別な意味があります
あなたにとって、そうですよね？

309
00:19:34,753 --> 00:19:38,018
はい、わかっています、うーん...
明日はゴミ収集です。

310
00:19:38,123 --> 00:19:39,988
ああ、かっこいいですね。

311
00:19:40,092 --> 00:19:41,559
シンデレラ。

312
00:19:41,660 --> 00:19:43,890
そう、彼女は私に与えられたのです
私が子供の頃。

313
00:19:43,996 --> 00:19:45,861
私たちは――ああ！

314
00:19:45,965 --> 00:19:47,432
私たちは一緒に成長したようなものです。

315
00:19:47,533 --> 00:19:49,160
もう一つもらうつもりですか？

316
00:19:49,268 --> 00:19:50,963
わからない。

317
00:19:57,276 --> 00:19:59,335
それで....

318
00:20:00,446 --> 00:20:02,710
ほら、ええと...

319
00:20:03,716 --> 00:20:05,445
もしかしたらこれはあまり良いアイデアではなかったかもしれません。

320
00:20:05,584 --> 00:20:09,020
それはただ -- より自然に感じられただけです
公園の外にあるよ、わかる？

321
00:20:09,121 --> 00:20:11,248
-お金ですか？
-何？

322
00:20:11,357 --> 00:20:12,289
お金？

323
00:20:12,424 --> 00:20:14,016
お金をもらいたいですか？

324
00:20:14,193 --> 00:20:17,026
（笑）

325
00:20:17,129 --> 00:20:19,324
いいえ。

326
00:20:19,431 --> 00:20:20,329
あなたは？

327
00:20:20,432 --> 00:20:22,059
いいえ。

328
00:20:24,470 --> 00:20:25,459
そうですね、それはあなたの電話です。

329
00:20:25,571 --> 00:20:28,096
数分時間があったので、
それから釘を打つ作業に戻ります。

330
00:20:41,253 --> 00:20:43,084
[ドスン]

331
00:20:56,468 --> 00:20:58,436
重いです。

332
00:21:00,673 --> 00:21:04,837
梯子を担いで登ってみるといいよ
上空50フィート。

333
00:21:08,314 --> 00:21:11,647
いや、本当に分かりません。

334
00:21:25,464 --> 00:21:27,329
あなたの動き。

335
00:21:42,815 --> 00:21:46,410
男に許した事ないよ
前にこうやって私に触れてください。

336
00:21:51,924 --> 00:21:54,825
大丈夫。

337
00:22:30,329 --> 00:22:32,490
我が神よ！

338
00:23:25,117 --> 00:23:29,213
私は...一生懸命働いてきました。

339
00:23:29,321 --> 00:23:31,255
きっと下品に見えるはずだ。

340
00:23:31,757 --> 00:23:33,054
大丈夫そうね。

341
00:23:34,193 --> 00:23:35,353
わかった？

342
00:23:35,461 --> 00:23:37,656
-行きましょうか？
-あなたの場所ですか、それとも私の場所ですか？

343
00:23:38,931 --> 00:23:39,920
うん。

344
00:23:41,700 --> 00:23:44,692
ああ、聞いてください。もしそうすることがあれば
私の所に来て、

345
00:23:44,837 --> 00:23:46,361
ノックを忘れずに
ベルが鳴らないから。

346
00:23:46,472 --> 00:23:49,930
いいじゃないですか、
私たちがここにいるなら、私たちはここにいるの？

347
00:23:50,042 --> 00:23:51,532
緩めておきますね？

348
00:23:52,878 --> 00:23:54,903
はい、わかりました。

349
00:23:57,583 --> 00:23:59,608
それで、おい、とにかくあなたの名前は何ですか？

350
00:24:00,552 --> 00:24:03,350
ああ、それだけです。

351
00:24:03,455 --> 00:24:05,355
"ともかく？"

352
00:24:05,457 --> 00:24:07,891
男。私の名前はガイです。

353
00:24:07,993 --> 00:24:11,190
ああ、分かった。やあ、何？

354
00:24:12,865 --> 00:24:19,065
はい、本当にキドです。
キド・サルヴァトーレ。

355
00:24:19,171 --> 00:24:20,160
イタリア人？

356
00:24:20,272 --> 00:24:21,569
お母さんはアイルランド人。

357
00:24:21,673 --> 00:24:24,039
-うん。
-うん。

358
00:24:24,777 --> 00:24:27,837
さて、私のことを知りたいですか？

359
00:24:27,946 --> 00:24:31,211
私は、私は、あなたのベルトでそれを読むことができます。

360
00:24:31,917 --> 00:24:34,511
ダグ・カーペンター。

361
00:24:34,620 --> 00:24:35,780
おお。

362
00:24:36,822 --> 00:24:40,690
あれ、ダグは大工です。
私の名前は英語です。

363
00:24:40,793 --> 00:24:41,817
おお？それは何ですか？

364
00:24:41,927 --> 00:24:44,054
英語。ダグ・イングリッシュ。

365
00:24:44,263 --> 00:24:47,664
おお。ああ、分かりました。

366
00:24:49,067 --> 00:24:51,297
行きましょうか？

367
00:24:51,403 --> 00:24:53,667
それはあなたのピクニックです。

368
00:24:54,740 --> 00:24:57,072
- それで、サル。
-いいえ、やめてください、いいですか？

369
00:24:57,176 --> 00:24:58,700
決してキドもサルもありません。

370
00:24:58,811 --> 00:25:00,745
それが子供たちです
高校時代ずっと私を呼んでいました --

371
00:25:00,846 --> 00:25:02,177
サル、サリーの略。

372
00:25:02,281 --> 00:25:03,839
涼しい。

373
00:25:04,716 --> 00:25:07,617
わかった、サルはいないよ。

374
00:25:08,620 --> 00:25:10,747
実は、うーん……。

375
00:25:10,856 --> 00:25:12,881
彼らは羨ましかった。

376
00:25:12,991 --> 00:25:15,050
ほら、誰もできなかった
縄跳び「ピーマン」

377
00:25:15,160 --> 00:25:17,754
私ができるよりも速く、または長く --
年長の子供たちさえも。

378
00:25:18,530 --> 00:25:22,557
ああ、いや、いや。そこに一人の女の子がいました。
実は私の親友です。

379
00:25:22,668 --> 00:25:25,831
私たちはソウルメイトだと思っていた
彼女の両親が引っ越してしまうまで。

380
00:25:25,938 --> 00:25:27,269
彼女は同じくらい上手にジャンプできました。

381
00:25:30,175 --> 00:25:34,703
ほら、私をサルと呼ばないでください、
そして私はあなたに電話しません...

382
00:25:34,813 --> 00:25:35,973
...マフィン。

383
00:25:37,182 --> 00:25:39,082
マフィン？

384
00:25:40,853 --> 00:25:43,788
英語…マフィン。

385
00:25:43,922 --> 00:25:47,380
-それは良い。良い。
-うん。

386
00:25:48,126 --> 00:25:50,560
-しましょうか？
-先ほども言いましたが、それはあなたのです--

387
00:25:50,662 --> 00:25:52,994
わかっています。それは私のピクニックです。

388
00:26:03,508 --> 00:26:06,875
うーん！これはいいですね！

389
00:26:06,979 --> 00:26:09,812
レンズ豆。乳製品や動物は使用していません。

390
00:26:09,915 --> 00:26:12,042
地上野菜3種
以下のそれぞれについて。

391
00:26:12,150 --> 00:26:13,481
何がひどいのか知っていますか？

392
00:26:13,585 --> 00:26:15,849
食べてからずっと
あなたの料理

393
00:26:15,954 --> 00:26:17,546
よくトイレに行きます。

394
00:26:17,656 --> 00:26:19,487
きれいですね。

395
00:26:19,625 --> 00:26:20,592
はい。

396
00:26:20,692 --> 00:26:23,490
ギータは私の肌がより健康的に見えると言っています、

397
00:26:23,662 --> 00:26:26,062
そして彼女はその理由を不思議に思っていました
私は突然彼女の食べ物を食べています。

398
00:26:26,164 --> 00:26:29,429
私は彼女にバイブスを拾っていると言いました
彼女が瞑想しているときから。

399
00:26:29,601 --> 00:26:31,159
さて、あなたの排除のとき
健康です、

400
00:26:31,270 --> 00:26:32,703
あなたはより純粋で受容的です

401
00:26:32,804 --> 00:26:34,169
なぜならあなたの掃除は
あなたの結腸。

402
00:26:34,273 --> 00:26:35,831
これはくだらない会話です。

403
00:26:35,941 --> 00:26:37,670
（笑）
いいえ。

404
00:26:37,843 --> 00:26:40,038
不適切な食事、
あなたが買うサンドイッチのように、

405
00:26:40,145 --> 00:26:41,669
結腸に毒素を負荷します。

406
00:26:41,847 --> 00:26:44,714
死んだ食べ物を食べるのはまるで
ゴミを出さないこと。

407
00:26:44,816 --> 00:26:47,307
それは腐る――悪臭、腐敗。

408
00:26:47,419 --> 00:26:50,252
いや、想像してみてください。
腸内には何ポンドもの有毒廃棄物が存在します。

409
00:26:50,355 --> 00:26:51,754
すると腸がそれを拾い上げて、

410
00:26:51,857 --> 00:26:53,154
そして彼らはそれを吸収します
あなたのシステムに --

411
00:26:53,258 --> 00:26:55,021
あなたの血液、あなたの脳に！

412
00:26:55,127 --> 00:26:58,563
さあ、あなたの脳を想像してみてください
そんなくだらない中を泳ぎ回って、

413
00:26:58,664 --> 00:27:00,325
何をしようとしている、良いことを思い出してください

414
00:27:00,432 --> 00:27:03,299
だから私たちはお互いに思い出させることができます
私たちは本当は誰なのか？

415
00:27:03,402 --> 00:27:05,233
テレビのアンテナを立てるようなものです
クローゼットの中で --

416
00:27:05,337 --> 00:27:07,805
受付の対応が悪い。

417
00:27:07,906 --> 00:27:09,498
私たちはアンテナです、

418
00:27:09,608 --> 00:27:14,705
そして私たちは常に信号を受信しています
ユニバーサル・ウィズ・ステーションより。

419
00:27:16,114 --> 00:27:20,551
しかし詰まった大腸は
私たちは霊的に耳が聞こえなくなります。

420
00:27:22,187 --> 00:27:25,645
ねえ、それが教会が持っている理由です
高い尖塔。神のアンテナ。

421
00:27:25,757 --> 00:27:26,621
うーん。

422
00:27:26,725 --> 00:27:27,714
もっと欲しいですか？

423
00:27:27,859 --> 00:27:29,417
うん。

424
00:27:38,203 --> 00:27:41,832
つまり、耳に耳垢が溜まるように、
私たちのシステムに何かが蓄積されているのですか？

425
00:27:42,007 --> 00:27:43,998
その通り。

426
00:27:50,115 --> 00:27:52,583
これはとても良いですね。

427
00:28:02,294 --> 00:28:04,626
私を見てる？

428
00:28:04,730 --> 00:28:06,994
なぜだめですか？

429
00:28:07,566 --> 00:28:08,965
なぜ？

430
00:28:09,134 --> 00:28:12,160
その理由はご存知でしょう。

431
00:28:18,310 --> 00:28:20,608
わかった、正直に言ってよ……。

432
00:28:23,648 --> 00:28:26,344
私は失望したでしょうか？

433
00:28:26,451 --> 00:28:30,945
初めてのあなたは、ご存知のとおり、
見た...「それ」？

434
00:28:32,157 --> 00:28:35,217
あなたはどうするかに夢中になっています
あなたは他の人たちに匹敵します。

435
00:28:36,661 --> 00:28:38,185
他にどんな奴ら？

436
00:28:38,363 --> 00:28:39,796
みんな。

437
00:28:39,965 --> 00:28:41,489
あなたは他の男たちに会っていません。

438
00:28:41,600 --> 00:28:43,534
おお？

439
00:28:44,936 --> 00:28:47,404
これできれいになるはずです。

440
00:28:47,506 --> 00:28:49,406
私とギータだけです
そして赤ちゃんがやってくる。

441
00:28:49,508 --> 00:28:51,772
-潔白だと思ってた。
-私はきれいです。

442
00:28:51,877 --> 00:28:56,177
それに加えて、
あなたは何も危険なことはしていません。

443
00:28:56,348 --> 00:28:57,372
他の奴らもやるんだろ？

444
00:28:57,549 --> 00:28:59,244
ええ、彼らは私にそうします。

445
00:28:59,418 --> 00:29:00,510
ゲイの人たち？

446
00:29:02,020 --> 00:29:02,987
-それはさらに悪いことです!
-悪い？

447
00:29:03,088 --> 00:29:04,180
うん。少なくとも異性愛者の場合は、

448
00:29:04,289 --> 00:29:05,813
彼らはやっていない
たくさんいじって、

449
00:29:05,991 --> 00:29:06,923
チャンスをつかむこと。

450
00:29:07,025 --> 00:29:08,049
おっと。で、誰がストレートなの？

451
00:29:08,160 --> 00:29:10,492
自分！自分！

452
00:29:10,662 --> 00:29:13,426
正直。ただ努力しているだけです
ここで水平になるように。

453
00:29:15,267 --> 00:29:18,031
そうだと思います。

454
00:29:20,939 --> 00:29:25,399
それで、ええと...ギータだったらどうしますか
ふざけてますか？

455
00:29:27,846 --> 00:29:29,711
彼女はそうしませんでした。

456
00:29:29,881 --> 00:29:32,008
パズルのピース
互いに惹かれ合う。

457
00:29:32,184 --> 00:29:34,482
いやー。彼女は……

458
00:29:34,820 --> 00:29:37,015
いいえ。

459
00:29:39,291 --> 00:29:41,054
彼女もあなたについて同じことを言うでしょう。

460
00:29:41,226 --> 00:29:44,024
そして、私はふざけているわけではありません。

461
00:29:44,129 --> 00:29:46,324
これはただのセックスだ！

462
00:29:46,431 --> 00:29:48,126
ほら、あなたは女性ではありません
関わることができたのは、

463
00:29:48,233 --> 00:29:50,565
そして私はゲイではありません
関わることができるでしょう。

464
00:29:50,669 --> 00:29:51,601
パイのようにシンプルです。

465
00:29:51,770 --> 00:29:54,762
私はゲイの男にやられているだけだ。

466
00:30:00,479 --> 00:30:01,605
それは面白い。

467
00:30:02,581 --> 00:30:05,846
ゲイ「ガイ」。

468
00:30:15,727 --> 00:30:18,719
他にもありました。

469
00:30:18,830 --> 00:30:21,390
今はありません。

470
00:30:21,566 --> 00:30:23,534
それで....

471
00:30:24,569 --> 00:30:28,005
それで、私は失望しませんでした？

472
00:30:34,212 --> 00:30:38,979
あなたは失望しませんでした。

473
00:30:42,888 --> 00:30:45,322
証明してみませんか？

474
00:31:15,086 --> 00:31:16,747
いいえ。

475
00:31:18,390 --> 00:31:19,652
何が間違っているのでしょうか？

476
00:31:20,425 --> 00:31:22,290
もうすぐ赤ちゃんが生まれる予定です。

477
00:31:22,994 --> 00:31:24,393
ええ、それで？

478
00:31:25,730 --> 00:31:27,493
それで....

479
00:31:27,599 --> 00:31:29,726
行かなきゃ、分かった？

480
00:31:32,637 --> 00:31:33,968
いいえ！

481
00:31:35,140 --> 00:31:36,334
何？

482
00:31:36,441 --> 00:31:37,601
いいえ、大丈夫ではありません。

483
00:31:37,709 --> 00:31:38,869
文字列はありません。

484
00:31:38,977 --> 00:31:40,001
知っている。

485
00:31:41,079 --> 00:31:43,411
じゃあね。

486
00:31:49,788 --> 00:31:51,983
するでしょうか？

487
00:32:26,391 --> 00:32:28,154
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。

488
00:32:28,260 --> 00:32:32,390
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。
ただ愛を言ってください。

489
00:32:33,465 --> 00:32:36,628
釣り針に掛かった魚のような気分になるのはなぜですか?

490
00:32:48,713 --> 00:32:50,874
いまいましい。

491
00:32:52,317 --> 00:32:54,217
あなたは必要ありません。

492
00:32:54,319 --> 00:32:56,787
もう二度とあなたを待ちません。

493
00:32:56,888 --> 00:32:58,617
一度もない。

494
00:33:23,882 --> 00:33:25,645
こんにちは？

495
00:33:25,750 --> 00:33:28,014
おい。

496
00:33:28,119 --> 00:33:29,347
ダグ。

497
00:33:29,454 --> 00:33:31,251
うん。

498
00:33:33,124 --> 00:33:34,489
大丈夫ですか？

499
00:33:35,560 --> 00:33:37,391
うん。あなた？

500
00:33:39,297 --> 00:33:40,992
うん。

501
00:33:43,968 --> 00:33:45,458
赤ちゃんは生まれましたか？

502
00:33:45,570 --> 00:33:47,367
うん。

503
00:33:48,306 --> 00:33:49,773
男の子ですよね？

504
00:33:49,874 --> 00:33:51,603
うん。

505
00:33:53,278 --> 00:33:56,805
それで、ええと、彼の名前は何ですか？

506
00:33:58,817 --> 00:34:01,012
チャーリー。

507
00:34:01,786 --> 00:34:03,413
チャーリーだけ？

508
00:34:03,521 --> 00:34:05,580
チャーリーはどうしたの？

509
00:34:05,690 --> 00:34:07,624
エキゾチックな名前ばかりですか？

510
00:34:07,726 --> 00:34:09,318
チャーリーはあなたのお父さんの名前ですか？

511
00:34:09,427 --> 00:34:12,225
あなたはギータと同じくらい悪いです。
彼女が望んでいたのは……

512
00:34:12,330 --> 00:34:13,797
何？

513
00:34:13,898 --> 00:34:15,695
どうでも。

514
00:34:16,167 --> 00:34:17,464
何？

515
00:34:18,236 --> 00:34:19,567
マクシミリアン。

516
00:34:20,538 --> 00:34:22,301
それは名前です。

517
00:34:23,074 --> 00:34:24,871
チャーリーもそうです。

518
00:34:26,644 --> 00:34:28,669
たぶん。

519
00:34:30,215 --> 00:34:35,118
それで、えー、すべて大丈夫ですか？
母親と赤ちゃんは健康ですか？

520
00:34:35,220 --> 00:34:38,621
ええ、ええ。うん。

521
00:34:40,392 --> 00:34:42,121
久しぶりです。

522
00:34:42,227 --> 00:34:43,489
私たち。

523
00:34:45,630 --> 00:34:47,894
はい。

524
00:34:50,402 --> 00:34:52,393
明日？

525
00:34:52,570 --> 00:34:54,970
さて……

526
00:34:55,507 --> 00:34:57,771
うーん...

527
00:34:59,277 --> 00:35:01,074
わかりました。

528
00:35:01,846 --> 00:35:04,280
暖かいものを着てください。
二人の魔女のおっぱいのように寒いです。

529
00:35:04,449 --> 00:35:05,609
アパートに来てください。

530
00:35:05,717 --> 00:35:06,979
ああ。

531
00:35:07,085 --> 00:35:08,211
何？

532
00:35:12,724 --> 00:35:14,385
わかった。

533
00:35:16,261 --> 00:35:19,196
ノックすることを忘れないでください。
ベルは鳴りません。

534
00:35:39,083 --> 00:35:40,243
[ ドアベルが鳴る ]

535
00:35:40,351 --> 00:35:43,718
うまくいきます！やったね！うん！

536
00:35:50,628 --> 00:35:52,994
ふーむ？
（笑）

537
00:35:53,965 --> 00:35:55,728
[嘲笑]
私のヒーロー？

538
00:35:55,834 --> 00:35:56,858
うーん、うーん。

539
00:35:56,968 --> 00:35:59,835
外に出て鳴らしてみます
そうすれば聞こえるでしょう。

540
00:36:02,841 --> 00:36:04,069
[ ドアベルが鳴る ]

541
00:36:10,849 --> 00:36:12,339
誰ですか？

542
00:36:12,450 --> 00:36:16,113
大きくて悪いオオカミ？

543
00:36:18,556 --> 00:36:21,423
彼がお腹が空いていることを願っています。

544
00:36:27,365 --> 00:36:29,595
[ ノック ]

545
00:36:29,767 --> 00:36:33,635
大きくて悪いオオカミ
自分自身を締め出しました。

546
00:36:38,877 --> 00:36:43,246
家主は約束し続けた、
約束します....

547
00:36:44,582 --> 00:36:46,641
-したくないですか？
-そのとおりですか？

548
00:36:47,652 --> 00:36:49,449
どれくらい経ったか知っていますか
電話してから？

549
00:36:49,621 --> 00:36:50,383
[ため息]

550
00:36:50,488 --> 00:36:51,614
文字列はありません。

551
00:36:51,723 --> 00:36:52,621
素朴な疑問です。

552
00:36:52,724 --> 00:36:56,182
はい、夫婦の質問です。

553
00:36:57,228 --> 00:37:01,096
見て、私は面白いと感じました。ギータさんはそうだね…。

554
00:37:01,432 --> 00:37:04,162
彼女はとても大きくて、今にも出産する準備ができていました --
ここで私はこれをやっていました。

555
00:37:04,302 --> 00:37:06,361
-私はやっています。
-何？

556
00:37:06,471 --> 00:37:07,460
あなたは何もしません。

557
00:37:07,572 --> 00:37:09,563
あなたは私がどのように見えるかさえ知りません
服を着ていない状態で。

558
00:37:09,741 --> 00:37:11,038
そして、私はしたくないのです！

559
00:37:11,142 --> 00:37:13,508
私たちのアレンジはクールだと思いました。
そうでない場合は、ねえ。

560
00:37:13,611 --> 00:37:16,512
面白いと感じたってどういう意味ですか？
罪悪感を感じたということですか？

561
00:37:16,681 --> 00:37:18,546
いいえ、私は...

562
00:37:19,484 --> 00:37:21,475
私がそうだと知っただけで
父親になろうとしている。

563
00:37:21,619 --> 00:37:23,348
ええ、たぶんだから
すべてとても簡単でした。

564
00:37:23,454 --> 00:37:25,513
あなたがしたのは解凍するだけです、
荷物を降ろして、出発してください。

565
00:37:25,623 --> 00:37:26,681
ええ、そうですね、私にはそう見えました

566
00:37:26,791 --> 00:37:29,157
荷物を落としていたところ
かなり欲しかった。

567
00:37:29,260 --> 00:37:30,955
ダグ、知ってる？
私はどのように見えますか？

568
00:37:31,062 --> 00:37:32,859
つまり、もしあなたが尋ねられたとしたら、
私を説明するために。

569
00:37:32,964 --> 00:37:34,795
これはクソだ。
はい、あなたの様子はわかります。

570
00:37:34,899 --> 00:37:36,526
うん？振り向く
そして私の見た目を教えてください。

571
00:37:36,634 --> 00:37:37,862
これはでたらめです！

572
00:37:38,036 --> 00:37:40,129
ここで何を話しているのかというと、
関係は？

573
00:37:40,238 --> 00:37:42,001
関係はありません！

574
00:37:42,106 --> 00:37:44,506
-それではなぜここにいるのですか？
-あなたのために。

575
00:37:44,676 --> 00:37:45,665
自分？

576
00:37:45,777 --> 00:37:47,608
ほら、あなたも知らない
あなたが望むもの。

577
00:37:47,712 --> 00:37:50,272
これを関係にしたら、
あなたはもう私を必要としないでしょう。

578
00:37:50,448 --> 00:37:52,609
あなたは私にこうしてほしいのです――ストレートに。

579
00:37:52,784 --> 00:37:53,443
はー。

580
00:37:53,551 --> 00:37:55,178
私が異性愛者であることはご存知でしょう。

581
00:37:55,353 --> 00:37:56,877
私はあなたにとって魅力的ではないでしょう
私がそうでなかったら。

582
00:37:56,988 --> 00:37:59,286
そして、私はあなたがそのままの状態でいることを望んでいます
私たちが初めて会ったとき。

583
00:37:59,457 --> 00:38:01,357
そして私たちは条件なしで同意しました。

584
00:38:01,492 --> 00:38:03,221
もし私たちの誰かが
角にはいなかったよ、おい。

585
00:38:03,394 --> 00:38:05,885
私がそこにいなかったのはいつですか？

586
00:38:05,997 --> 00:38:07,055
私の言っていることが分かるよね。

587
00:38:07,165 --> 00:38:08,530
シンプルで純粋でした。それはただ....

588
00:38:08,633 --> 00:38:09,531
-セックス。
-はい。

589
00:38:09,634 --> 00:38:12,467
でもそれが
罪悪感を感じさせます。

590
00:38:12,637 --> 00:38:14,696
あなたは罪悪感を感じていません
今食べているおいしい食べ物について

591
00:38:14,806 --> 00:38:16,273
あるいは、あなたが私のために修理してくれたばかりのベル。

592
00:38:16,441 --> 00:38:21,469
それで、何かをやってみませんか？
お互いのためにセックスを忘れますか？

593
00:38:22,280 --> 00:38:24,305
どうしたの？

594
00:38:24,482 --> 00:38:26,279
私はありのままのあなたが欲しいです。

595
00:38:27,218 --> 00:38:30,153
私たちが会ったとき、
あなたは私に思い出させてくれました、

596
00:38:30,321 --> 00:38:33,586
私が...自由だったとき...

597
00:38:33,691 --> 00:38:36,489
まるで神様のようだ。

598
00:38:38,429 --> 00:38:41,364
-行かなくちゃ。
- ベルをありがとう。

599
00:38:51,175 --> 00:38:53,609
本当に楽しみにしていました。

600
00:38:54,512 --> 00:38:56,139
私は....

601
00:38:57,081 --> 00:39:00,141
ただ愛と言ってください、ただ愛と言ってください、
ただ愛を言ってください....

602
00:39:00,251 --> 00:39:01,047
何？

603
00:39:01,152 --> 00:39:02,278
愛を言ってください。

604
00:39:03,087 --> 00:39:04,554
ただ言ってください....

605
00:39:04,656 --> 00:39:05,953
ただ行ってください。

606
00:39:06,724 --> 00:39:09,192
なぜ戦っているのですか
私たち二人とも何が欲しいの？

607
00:39:11,663 --> 00:39:13,927
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。
ただ愛を言ってください。

608
00:39:14,032 --> 00:39:21,029
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。

609
00:39:23,374 --> 00:39:27,606
ただ愛を言ってください。ただ愛を言ってください。
ただ愛を言ってください。

610
00:39:28,346 --> 00:39:29,506
会えますか？

611
00:39:31,549 --> 00:39:32,846
文字列はありません。

612
00:39:32,950 --> 00:39:35,384
もし私たちが角にいるなら、
私たちは角にいます。

613
00:39:42,894 --> 00:39:43,656
いいえ。

614
00:39:43,761 --> 00:39:46,355
ただ愛を言ってください。ただ....

615
00:39:46,531 --> 00:39:48,055
ただ愛を言ってください。

616
00:39:48,166 --> 00:39:50,600
ただ愛を言ってください。

617
00:39:50,835 --> 00:39:53,497
ただ愛を言ってください。

618
00:39:53,604 --> 00:39:56,072
ただ愛を言ってください。

619
00:40:54,465 --> 00:40:56,592
-おい。
-おい。

620
00:40:57,935 --> 00:41:01,200
二人の魔女のおっぱいのように冷たい
ここにいるよね？

621
00:41:01,305 --> 00:41:02,135
おい、それは何だ？

622
00:41:02,240 --> 00:41:07,405
それは1人の魔女に2つのおっぱいですか？
それとも二人の魔女のおっぱい？

623
00:41:08,312 --> 00:41:10,746
どれが一番寒いですか。

624
00:41:12,517 --> 00:41:14,280
-一緒に家に帰りたいですか？
-クソ、そうだね。

625
00:41:14,385 --> 00:41:17,013
そのためではありません、いいですか？

626
00:41:17,121 --> 00:41:18,816
では、なぜでしょうか？

627
00:41:18,923 --> 00:41:20,857
木を立てました。

628
00:41:20,958 --> 00:41:22,721
友達がいます
飾りを吊るす。

629
00:41:22,827 --> 00:41:25,489
何枚か吊るしてもらえないかと思いました。

630
00:41:25,596 --> 00:41:28,224
はい、確かに。

631
00:41:28,332 --> 00:41:30,197
よし。来て。

632
00:41:38,743 --> 00:41:40,176
いいですね。

633
00:41:40,278 --> 00:41:41,905
小さいですね。

634
00:41:42,013 --> 00:41:43,571
素敵な木ですね。

635
00:41:43,681 --> 00:41:48,015
うん？さて、植えてみます
新年が明けてから。

636
00:41:48,619 --> 00:41:51,315
飾り付けを手伝ってくれてありがとう。

637
00:41:51,422 --> 00:41:52,582
飾りは５つくらい？

638
00:41:52,690 --> 00:41:55,250
まあ、それらはシンデレラのものでした。

639
00:41:55,359 --> 00:41:56,758
おお！

640
00:41:58,496 --> 00:41:59,520
メリークリスマス。

641
00:41:59,630 --> 00:42:02,360
アイヤイヤイ。

642
00:42:04,969 --> 00:42:08,200
非常にきれい。
これ自分で包んだんですか？

643
00:42:12,977 --> 00:42:14,604
ああ。

644
00:42:18,916 --> 00:42:21,612
ああ、紙を保存してもらえますか？

645
00:42:23,721 --> 00:42:25,450
ありがとう。

646
00:42:29,493 --> 00:42:32,485
うわー、美しい。

647
00:42:34,165 --> 00:42:35,632
手袋。

648
00:42:41,372 --> 00:42:42,999
ありがとう。

649
00:42:47,011 --> 00:42:48,808
ああ。

650
00:42:50,214 --> 00:42:51,806
何も得られませんでした。

651
00:42:51,983 --> 00:42:54,508
いいえ、大丈夫です。

652
00:42:55,786 --> 00:42:59,017
おい。これが何なのか知っていますか？

653
00:42:59,190 --> 00:43:00,817
（笑）
そうだね。

654
00:43:00,925 --> 00:43:02,654
あなたとギータ。

655
00:43:02,760 --> 00:43:04,990
彼女はそんなものをあちこちに持っています、
秘密っぽい、

656
00:43:05,096 --> 00:43:08,327
それで彼女はその下に立っているのですが、
あるいは私はその下に立っているのですが、

657
00:43:08,432 --> 00:43:09,456
それからキスしなきゃ。

658
00:43:09,567 --> 00:43:10,625
ああ、こういうことですか？

659
00:43:10,735 --> 00:43:12,828
おい、さあ。

660
00:43:14,238 --> 00:43:17,207
ふざけていたんです。

661
00:43:35,559 --> 00:43:38,027
行かなくちゃ。

662
00:43:49,407 --> 00:43:50,101
やあ、あの……。

663
00:43:51,876 --> 00:43:53,810
したいですか...?

664
00:43:53,911 --> 00:43:57,403
ああ、いや、いや。それは――大丈夫です。

665
00:43:58,215 --> 00:44:01,582
入れてほしかったのでよかったです
ツリーの上にはシンデレラのもの。

666
00:44:02,553 --> 00:44:04,851
-うん？
-それはいいですね。

667
00:44:06,657 --> 00:44:08,921
手袋をありがとう。

668
00:44:12,063 --> 00:44:13,724
[ ドアが閉まる ]

669
00:44:19,403 --> 00:44:22,668
ただ愛と言ってください、ただ愛と言ってください、
ただ愛を言ってください、ただ愛を言ってください、

670
00:44:22,807 --> 00:44:26,937
ただ愛を言ってください、ただ愛を言ってください、
ただ愛を言ってください、ただ愛を言ってください。

671
00:44:27,044 --> 00:44:29,672
ただ愛を言ってください、ただ言ってください...

672
00:44:29,780 --> 00:44:32,476
ただ愛を言ってください、ただ....

673
00:44:32,850 --> 00:44:34,909
[すすり泣く]

674
00:50:35,079 --> 00:50:37,741
家に帰る予定はなかった
クリスマスに向けて。

675
00:50:38,015 --> 00:50:43,976
父がはっきり言っていた
彼は「クィア」な息子を持つのが気に入らなかった。

676
00:50:45,422 --> 00:50:50,621
でもあなたは私に勇気をくれた
彼にとっても、私が私であること。

677
00:50:52,629 --> 00:50:55,894
私の、母は私を見て、

678
00:50:55,999 --> 00:51:01,528
彼女の目は静かに「愛しています」と言っています。

679
00:51:01,805 --> 00:51:05,206
父は部屋から出て行きました。

680
00:51:06,443 --> 00:51:08,138
シンデレラの遺灰を持って行きました。

681
00:51:08,245 --> 00:51:10,577
ばら撒くつもりだった
近くの畑で

682
00:51:10,681 --> 00:51:14,139
彼女と私がよく遊んだ場所
私が子供の頃。

683
00:51:15,652 --> 00:51:19,144
私は彼女を覚えています、子猫だけでした、

684
00:51:19,256 --> 00:51:22,157
蝶を追いかけて
野の花を通して。

685
00:51:23,060 --> 00:51:24,459
草はもう乾いて脆くなっていましたが、

686
00:51:24,561 --> 00:51:27,394
でも春になると、
花は咲くでしょう、

687
00:51:27,498 --> 00:51:30,524
そしてシンデレラ
またそこにいるでしょう。

688
00:51:32,002 --> 00:51:35,096
雪が降り始めましたが、
それで私は骨壺を開けて走りました。

689
00:51:35,205 --> 00:51:39,574
彼女の灰を飛ばす
この広い弧の中で、

690
00:51:39,676 --> 00:51:43,737
そしてシンデレラは倒れた
雪と一緒に。

691
00:51:54,591 --> 00:52:04,762
私の喪失の結末
シンデレラに打ちのめされました。

692
00:52:06,336 --> 00:52:09,863
そこで、私は地面にひざまずいて、
ただすすり泣いているだけ。

693
00:52:09,973 --> 00:52:16,105
その時、「キド」という声が聞こえました。

694
00:52:16,213 --> 00:52:18,704
私は顔を上げた。

695
00:52:21,485 --> 00:52:26,513
父がそこにいたのですが、
私に手を差し伸べる。

696
00:52:27,891 --> 00:52:31,520
私は立ち上がり、彼の腕の中に落ちました。

697
00:52:31,628 --> 00:52:33,596
彼はこう言いました。

698
00:52:33,697 --> 00:52:37,030
「あなたは私に思い出させてくれました。」

699
00:52:37,134 --> 00:52:40,262
そして彼は私を見た。

700
00:52:40,370 --> 00:52:43,066
そして彼は微笑んだ。

701
00:52:43,640 --> 00:52:49,579
そして彼は私にキスをしました、
そして私は彼の唇に涙を感じました。

702
00:52:51,148 --> 00:52:54,709
雪が降りました
どんどん厚くなって、

703
00:52:54,818 --> 00:53:02,122
そしてそれと一緒に来ました
この素晴らしい平和。

704
00:53:07,631 --> 00:53:13,695
私があなたのアパートを出た後
その夜、私は奇妙な気分になった。

705
00:53:15,038 --> 00:53:18,974
街行く人たちと同じように、
特に男たちは、

706
00:53:19,076 --> 00:53:21,704
全員が私を見つめていました。

707
00:53:22,613 --> 00:53:25,980
しかし、その後、私は彼らを観察し始めました。

708
00:53:27,618 --> 00:53:30,587
そして私は感じました...

709
00:53:31,522 --> 00:53:33,717
...強力です。

710
00:53:34,858 --> 00:53:37,850
完全にコントロールできます。

711
00:53:38,762 --> 00:53:41,128
無料。

712
00:53:42,099 --> 00:53:47,366
以前は怖かったのに
ギータに会って、今では待ちきれませんでした。

713
00:53:47,471 --> 00:53:50,702
彼女は私を見て、
そしてすぐに見えました

714
00:53:50,807 --> 00:53:53,935
彼女は何かが違うことを知っていた。

715
00:53:54,044 --> 00:53:55,102
彼女は私の周りに腕を回しました。

716
00:53:55,212 --> 00:53:57,840
彼女はゆっくりと私にキスをし始めました。

717
00:53:57,948 --> 00:54:01,816
それから彼女は顔を押し戻した
そうすれば彼女はもっとよく見えるようになるだろう

718
00:54:01,919 --> 00:54:05,218
彼女がそうだったように....

719
00:54:06,290 --> 00:54:09,555
まるで彼女が私を認識しているかのように。

720
00:54:10,227 --> 00:54:17,133
そして彼女はこう言い続けた。
「神様！ああ、神様！」

721
00:54:19,836 --> 00:54:21,895
彼女は私を二階に案内してくれました。

722
00:54:22,005 --> 00:54:23,802
北極のような気分になりました

723
00:54:23,907 --> 00:54:27,468
全世界を私に引き寄せ、
ご存知の通り。

724
00:54:28,478 --> 00:54:32,574
その後、ギータが眠っているとき、
私はベビーベッドにいるチャーリーのところへ行きました。

725
00:54:32,683 --> 00:54:34,583
さて、誤解しないでください、

726
00:54:34,685 --> 00:54:39,588
でも下を見るとムラムラした
この純粋な小さな男に。

727
00:54:39,690 --> 00:54:42,591
いつものようにエッチではありません。

728
00:54:42,693 --> 00:54:47,995
それがすべてだった、

729
00:54:48,098 --> 00:54:50,896
私の小指さえも。

730
00:54:51,368 --> 00:54:57,000
彼は起きていて、静かで、
ただ私を見上げているだけ。

731
00:54:58,308 --> 00:55:01,106
私は彼を迎えに行きました、
彼を私の体に押し付けました。

732
00:55:01,211 --> 00:55:02,542
彼は羽のようだ、

733
00:55:02,646 --> 00:55:05,479
物と比べて
私は仕事中に持ち歩いています。

734
00:55:06,149 --> 00:55:08,982
私は彼を窓のところに連れて行きました、

735
00:55:09,086 --> 00:55:11,520
そして街灯の中で見えた
雪が降ってきます。

736
00:55:11,622 --> 00:55:17,254
「チャーリー」と私は言った。 "雪が降っています。"

737
00:55:20,764 --> 00:55:26,202
私は彼の目を見つめました、
そして彼はすぐに私を振り返りました。

738
00:55:27,270 --> 00:55:28,999
その姿は前にも見たことがある――

739
00:55:29,106 --> 00:55:35,011
その静かで信頼に満ちた愛情深い表情。

740
00:55:36,446 --> 00:55:37,811
彼は何を考えていたのでしょうか？

741
00:55:37,914 --> 00:55:43,284
彼は雪が降るのを考えていたのだろうか
私たちの家に降りかかってきました、

742
00:55:43,387 --> 00:55:49,849
そしてガイについては、
そして私たち全員はどのようにつながっているのでしょうか？

743
00:55:51,862 --> 00:55:53,989
わからない。

744
00:55:54,097 --> 00:55:58,227
彼が小指を立てたとき
その小さな小さな爪で、

745
00:55:58,335 --> 00:56:02,135
そして彼は私の下唇を掴んだ
そして引き下ろした。

746
00:56:02,239 --> 00:56:05,140
そして...

747
00:56:05,242 --> 00:56:07,142
...ゲップをした。

748
00:56:07,411 --> 00:56:09,242
（笑）

749
00:56:09,346 --> 00:56:11,712
なんてひどいことでしょう？

750
00:56:12,683 --> 00:56:14,651
私は彼にキスをしました、

751
00:56:14,751 --> 00:56:19,882
そして私は彼の肌と男の肌に気づきました
私の唇でも同じように感じました。

752
00:56:19,990 --> 00:56:23,426
そして思い出した
その姿を見た場所。

753
00:56:24,227 --> 00:56:31,224
それはガイと同じ表情だった
初めて彼に触れたとき。

754
00:56:34,571 --> 00:56:36,539
彼は何の努力もせずに来ました、

755
00:56:36,640 --> 00:56:44,843
彼は溶けていくように
私の毛穴や血液の中へ。

756
00:56:49,853 --> 00:56:54,449
聖書は神について語っています
唾を使ってアダムを作成します。

757
00:56:55,859 --> 00:56:58,350
唾を吐いたわけではない。

758
00:57:11,441 --> 00:57:17,539
<i>「ギータ、言わなければいけないことは分かっていたよ。</i>
<i>でもその方法が分かりませんでした。</i>

759
00:57:17,647 --> 00:57:20,411
<i>信じますか</i>
<i>教会まで車で行きましたか？</i>

760
00:57:20,517 --> 00:57:23,111
（笑）

761
00:57:23,220 --> 00:57:28,852
<i>私が玄関に向かって歩いていたとき、</i>
<i>私は見上げました -- 尖塔のはるか上の方にありました。</i>

762
00:57:30,026 --> 00:57:32,722
<i>そして、私はそれを思いつきました。</i>

763
00:57:33,663 --> 00:57:36,689
<i>そして私はあなたに伝える方法を知っていました。 "</i>

764
00:57:37,834 --> 00:57:40,769
男: <i>誰もが持っています</i>
<i>同じ問題 --</i>

765
00:57:40,871 --> 00:57:42,600
<i>孤独。</i>

766
00:57:42,706 --> 00:57:47,473
<i>もちろん、私たちは実際には一人ではありません --</i>
<i>しかし、ほとんどの場合、私たちはそれを忘れてしまいます。</i>

767
00:57:47,577 --> 00:57:49,044
<i>ただし、</i>

768
00:57:49,146 --> 00:57:53,378
<i>何かまたは誰かがやってくる</i>
<i>そして私たちに思い出させます。</i>

769
00:57:53,483 --> 00:57:55,917
<i>それが魅力です。</i>

770
00:57:56,019 --> 00:57:59,182
<i>問題は次の場合に発生します</i>
<i>その魅力は誤解されています。</i>

771
00:57:59,289 --> 00:58:00,881
<i>それは力を帯びます</i>
<i>それに値しない</i>

772
00:58:00,991 --> 00:58:04,017
<i>そして私たちは人生をかけて努力します</i>
<i>孤独の症状を治すため</i>

773
00:58:04,127 --> 00:58:06,561
<i>病気ではありません。</i>

774
00:58:06,663 --> 00:58:11,123
<i>プラトンはこれについて多くのことを言いたい</i>
<i>少なくとも</i>

775
00:58:11,234 --> 00:58:13,964
<i>それが世界の問題のほとんどです</i>
<i>解決できる可能性があります</i>

776
00:58:14,070 --> 00:58:18,507
<i>思い出していただければ</i>
<i>私たちは肉体以上のものです。</i>

777
00:58:18,608 --> 00:58:20,667
<i>私たちは魂です。</i>

778
00:58:20,777 --> 00:58:23,302
<i>私たちの欲望を忘れないでください</i>
<i>ただの憧れ</i>

779
00:58:23,413 --> 00:58:27,747
<i>そのつながりを感じるために</i>
<i>私たちはすでに持っていますが、忘れています。</i>

780
00:58:27,851 --> 00:58:31,810
<i>彼や他の偉大な人は何だと思う</i>
<i>哲学者たちはこう言おうとしている</i>

781
00:58:31,922 --> 00:58:36,916
<i>それが私たちの人生の本当の目的なのか</i>
<i>例を挙げてお互いに思い出させることです</i>

782
00:58:37,027 --> 00:58:40,224
<i>私たちが本当は誰であるかについて</i>

783
00:58:44,201 --> 00:58:46,294
【携帯電話が鳴る】

784
00:58:58,048 --> 00:58:58,776
こんにちは？

785
00:58:58,882 --> 00:58:59,405
<i>やあ。</i>

786
00:58:59,516 --> 00:59:00,881
おい、ダグ！

787
00:59:00,984 --> 00:59:04,818
<i>来ます。欲しい</i>
<i>あなたを家に連れ出すため</i>

788
00:59:04,921 --> 00:59:06,548
-え？
<i>- 土曜日。</i>

789
00:59:06,723 --> 00:59:10,591
<i>ギータは週末にリトリートに行く予定です。</i>
<i>そしてチャーリーに会ってほしいのです。</i>

790
00:59:10,694 --> 00:59:12,252
よろしいですか？

791
00:59:12,362 --> 00:59:14,592
<i>そして... 猫を飼いました。</i>

792
00:59:14,698 --> 00:59:16,893
彼は野良だ。彼はぶら下がっている
工事現場の周り。

793
00:59:17,000 --> 00:59:17,898
彼の名前はスパイキーです。

794
00:59:18,001 --> 00:59:18,933
（笑）
スパイキー？

795
00:59:19,035 --> 00:59:21,128
ええ、ご存知の通り、
ハンマー、釘、スパイク…スパイキー。

796
00:59:22,005 --> 00:59:24,337
ああ、週末を手配してもらえますか
猫にとってはだけど私にとってはそうではない。

797
00:59:24,507 --> 00:59:26,998
-それはあなたのためです。彼はあなたを望んでいます。
-どうして知っていますか？

798
00:59:27,110 --> 00:59:30,876
誰もが「良いもの」を求めます。
6時にそこに行きます。

799
00:59:30,981 --> 00:59:32,676
-なぜそんなに遅いのですか？
-午前。 ！

800
00:59:32,782 --> 00:59:33,680
何？！

801
00:59:34,885 --> 00:59:37,319
それなら週末ずっと過ごすよ
一緒に、私たち4人だけで。

802
00:59:38,355 --> 00:59:42,155
準備をしてください。ベルを鳴らします。

803
01:00:01,211 --> 01:00:06,046
スパイクさんはいつもそこにいるよ
あの森の中で。

804
01:00:06,149 --> 01:00:07,173
あの森のどこ？

805
01:00:07,350 --> 01:00:09,181
缶を叩くだけで出てくるよ。

806
01:00:09,286 --> 01:00:12,187
もちろん、それはいつものマグロではありません。
だから分かりません。

807
01:00:12,289 --> 01:00:14,314
何？違うように聞こえます
マグロだったら？

808
01:00:14,424 --> 01:00:16,483
これは良いですね。
これはベジタリアンキャットフードです。

809
01:00:17,060 --> 01:00:18,220
ベジタリアン？

810
01:00:18,328 --> 01:00:20,228
そうですね、彼が来ないことはわかっています。
彼は愚かではありません。

811
01:00:20,330 --> 01:00:22,958
缶を叩くだけです。
缶を叩きます。

812
01:00:23,633 --> 01:00:24,565
スパイキー！

813
01:00:26,670 --> 01:00:28,900
こっちに来いよ、おい！

814
01:00:29,005 --> 01:00:30,165
こっちに来いよ、おい！

815
01:00:31,808 --> 01:00:33,571
さあ、おい。

816
01:00:33,677 --> 01:00:35,440
面白いですね、彼を「男」と呼ぶのは。

817
01:00:35,545 --> 01:00:36,876
うん。

818
01:00:36,980 --> 01:00:38,675
彼が来る限り。

819
01:00:38,782 --> 01:00:40,807
チクチク。

820
01:00:44,020 --> 01:00:46,181
それをもう一度やってください。

821
01:00:46,289 --> 01:00:48,382
チクチク。

822
01:00:48,491 --> 01:00:51,927
だからこそあなたは
とても良い恋人です。

823
01:00:52,095 --> 01:00:53,619
私たちは愛ではなくセックスをします。

824
01:00:53,730 --> 01:00:54,662
いいえ、いいえ、いいえ。

825
01:00:54,764 --> 01:00:56,493
うん？
もし私があなたに頭を与えなかったらどうしますか？

826
01:00:56,599 --> 01:00:59,568
チンポがなかったらどうなるの？

827
01:00:59,703 --> 01:01:00,101
何？

828
01:01:00,203 --> 01:01:02,569
まだ一緒にいますか？

829
01:01:02,672 --> 01:01:04,537
なぜそうしたいのでしょうか?

830
01:01:04,641 --> 01:01:08,133
それはセックスだけではないからです。

831
01:01:08,244 --> 01:01:10,610
あなたは私に息をさせてくれました。

832
01:01:12,615 --> 01:01:14,014
ここ。

833
01:01:14,117 --> 01:01:16,278
シッターさんに電話してみます
チャーリーをチェックしてください。

834
01:01:16,386 --> 01:01:17,785
スパイキーを入手できるかどうか確認してください
出てくること。

835
01:01:17,887 --> 01:01:20,447
問題は食事だと思います。

836
01:01:36,873 --> 01:01:38,864
ほら、スパイキー。

837
01:01:39,476 --> 01:01:41,444
見て、見て、すべてオーガニックです。

838
01:01:41,544 --> 01:01:43,535
ひよこ豆入り。

839
01:01:45,248 --> 01:01:47,842
さあ、スパイキー。

840
01:01:51,287 --> 01:01:53,152
ああ。

841
01:01:53,256 --> 01:01:55,087
それで？

842
01:01:55,191 --> 01:01:56,783
何？

843
01:01:56,960 --> 01:01:59,690
あなたは私を欲しがらないでしょう
チンポがなかったら？

844
01:01:59,896 --> 01:02:02,057
私はそんなことは言いませんでした。

845
01:02:02,165 --> 01:02:04,497
それに、息をさせてあげる
答えではありません。

846
01:02:04,667 --> 01:02:06,635
はい、そうです。

847
01:02:06,736 --> 01:02:09,000
あなたに出会う前は、
呼吸の仕方も分かりませんでした。

848
01:02:13,243 --> 01:02:17,111
高校時代にこんな友達がいました。
私たちはお互いの心を読むことができました。

849
01:02:17,213 --> 01:02:19,181
つまり、彼は私がどこにいるかを知っていました
サッカーを投げるつもりです

850
01:02:19,282 --> 01:02:22,376
それが空中に上がる前に。

851
01:02:23,319 --> 01:02:26,777
私たちは最後の試合をしました。

852
01:02:26,890 --> 01:02:29,950
一緒に酔って、
売春婦を雇った。

853
01:02:30,760 --> 01:02:32,455
私たちは本当にただ欲しかったのです
一緒に一人になること、

854
01:02:32,562 --> 01:02:35,861
でも、それはみんながやったことだよ、ご存知の通り。

855
01:02:35,965 --> 01:02:39,298
私たちは息をするのが怖かった。

856
01:02:40,603 --> 01:02:42,594
彼は2日後に亡くなりました。

857
01:02:45,608 --> 01:02:48,634
そして彼の名前はチャーリーでした。

858
01:02:49,579 --> 01:02:51,376
うん。

859
01:02:53,783 --> 01:02:56,251
やあ、彼です。

860
01:02:56,352 --> 01:02:58,912
それがスパイキーです。

861
01:03:02,692 --> 01:03:04,319
彼が見えますか？

862
01:03:09,599 --> 01:03:12,568
いいえ、藪が動いているだけです。
彼はまだ何をすればいいのか分かりません。

863
01:03:12,669 --> 01:03:16,901
そう、あのマグロのせいです。
本物のマグロを手に入れるべきだった。

864
01:03:17,006 --> 01:03:18,564
何てことだ。

865
01:03:18,675 --> 01:03:21,235
彼はキジトラです、まるで...

866
01:03:22,445 --> 01:03:23,002
彼は何をしているの

867
01:03:23,146 --> 01:03:26,377
彼は臭いがする
あなたが持ってきたその食べ物。

868
01:03:26,483 --> 01:03:28,144
いいえ、そうではありません。

869
01:03:28,251 --> 01:03:30,811
彼は私が持ってきた食べ物を食べています。

870
01:03:30,920 --> 01:03:32,046
スパイキー！

871
01:03:32,155 --> 01:03:34,715
彼はそれが好きです！彼はそれが好きです！

872
01:03:34,824 --> 01:03:36,655
スパイキー！

873
01:03:39,796 --> 01:03:40,763
ここに来て、相棒。

874
01:03:40,864 --> 01:03:42,559
[ 鳴き声 ]

875
01:03:49,139 --> 01:03:52,700
スパイキー、ガイに会いたいんだ。

876
01:03:52,809 --> 01:03:54,140
- こんにちは、スパイキー。
-彼には家が必要だ。

877
01:03:54,244 --> 01:03:55,438
ほら、抱きしめてあげましょう。

878
01:03:56,212 --> 01:03:58,305
おお。

879
01:03:58,414 --> 01:04:00,279
うわー、大きいですね。

880
01:04:00,383 --> 01:04:02,283
ああ、でも痩せた。

881
01:04:02,385 --> 01:04:04,876
太らせてあげるよ。

882
01:04:04,988 --> 01:04:06,819
[ゴロゴロ]

883
01:04:07,957 --> 01:04:09,549
ダグ。

884
01:04:10,326 --> 01:04:15,354
何があっても、
友達になってほしいのですが。

885
01:04:16,866 --> 01:04:20,893
つまり、あなたはそう言うでしょう、そうするでしょう
たとえ持っていなかったとしても私が欲しいです--

886
01:04:21,070 --> 01:04:22,560
はい。

887
01:04:25,608 --> 01:04:28,372
なぜなら私はあなたを愛しているから。

888
01:04:31,281 --> 01:04:33,272
それがあなたが望んでいたものではないでしょうか
友達のチャーリーに伝えるには？

889
01:04:36,886 --> 01:04:38,217
うん。

890
01:04:38,321 --> 01:04:40,915
しかし、あなたは決してそうではありませんでした。

891
01:04:41,357 --> 01:04:42,915
いいえ。

892
01:04:43,026 --> 01:04:44,994
今すぐ彼に伝えてください。

893
01:04:45,094 --> 01:04:46,755
ただ「私は――」と言ってください。

894
01:04:49,599 --> 01:04:51,726
言ってみろ。

895
01:04:57,840 --> 01:04:59,501
うーん...

896
01:05:02,212 --> 01:05:05,147
愛しています、チャーリー。

897
01:05:08,218 --> 01:05:10,345
愛してます。

898
01:05:26,769 --> 01:05:32,401
男: <i>
<i>あなたが着ていた服です

899
01:05:32,508 --> 01:05:35,170
<i>

900
01:05:36,479 --> 01:05:39,812
<i>

901
01:05:39,916 --> 01:05:44,751
<i>
<i>いつどこで
s
902
01:05:44,854 --> 01:05:47,084
見つけたね
すべてがあった場所。

903
01:05:47,190 --> 01:05:49,124
ああ、キッチンはキッチンだ。

904
01:05:49,225 --> 01:05:51,125
スペルト小麦のパンがあることに驚きました。

905
01:05:51,227 --> 01:05:52,990
作ってるのかと思った
フレンチトースト。

906
01:05:53,162 --> 01:05:55,130
<i>オイ</i>

907
01:05:55,298 --> 01:05:57,027
それで？

908
01:05:58,301 --> 01:06:01,998
バナナは卵の代替品です。

909
01:06:02,238 --> 01:06:03,762
おお。

910
01:06:05,174 --> 01:06:06,937
なんでその笑顔なんだろう
あなたの顔に？

911
01:06:07,043 --> 01:06:08,067
スパイキーだよ。

912
01:06:08,244 --> 01:06:11,577
猫がうんこするのを見たことがない
彼の尾は空中にまっすぐに伸びています。

913
01:06:11,681 --> 01:06:15,014
彼は自分が王族からの贈り物だと思っている
宇宙への贈り物。

914
01:06:15,184 --> 01:06:16,674
まるでシンデレラが戻ってきたような感じでしょうか？

915
01:06:16,853 --> 01:06:19,014
-ああ、それは驚きでした。
-なぜ？

916
01:06:19,122 --> 01:06:20,919
プレゼントを受け取るとわかります。

917
01:06:23,459 --> 01:06:24,357
何だって？

918
01:06:24,460 --> 01:06:26,894
バニラ豆乳。

919
01:06:26,996 --> 01:06:28,725
ねえ、服を着たらどうですか？

920
01:06:28,831 --> 01:06:29,991
なぜ？

921
01:06:30,166 --> 01:06:32,327
ただの理由で。

922
01:06:33,603 --> 01:06:35,070
[ うなり声 ]

923
01:06:35,171 --> 01:06:36,570
[笑い]
あなたは狂っています。

924
01:06:36,673 --> 01:06:38,868
彼らはどうですか？

925
01:06:39,042 --> 01:06:42,034
ねえ、見たことがありますか
「風と共に去りぬ」？

926
01:06:42,145 --> 01:06:43,271
うん。

927
01:06:43,379 --> 01:06:46,940
あのシーンを覚えていますか？
レットとスカーレットが戦っていますが、

928
01:06:47,116 --> 01:06:49,175
でも彼は興奮しているので彼女を捕まえます
そして彼女を階段まで担ぎ上げ、

929
01:06:49,285 --> 01:06:50,912
そして彼女は「いいえ、いいえ、いいえ」と言います。

930
01:06:51,020 --> 01:06:53,284
そして彼はドアを蹴る
そして彼女をベッドに放り投げますか？

931
01:06:53,456 --> 01:06:55,686
翌朝、彼女は起きている
彼女の顔にこの笑みを浮かべて

932
01:06:55,792 --> 01:06:57,259
そして歌っています。

933
01:06:57,427 --> 01:06:59,918
うーん、歌っているのが聞こえません。

934
01:07:00,096 --> 01:07:03,190
<i>

935
01:07:03,299 --> 01:07:05,563
<i>

936
01:07:05,668 --> 01:07:07,863
それでおしまい。
おそらくそれで十分でしょう。

937
01:07:07,970 --> 01:07:09,961
（笑）

938
01:07:13,176 --> 01:07:16,111
ご存知のとおり、美しい夜でした。

939
01:07:16,379 --> 01:07:19,314
はい、そうでした。

940
01:07:19,415 --> 01:07:21,906
しかし何も起こりませんでした。

941
01:07:22,752 --> 01:07:25,220
はい、そうでした。

942
01:07:25,388 --> 01:07:26,753
はい。

943
01:07:26,856 --> 01:07:28,619
うん。

944
01:07:31,160 --> 01:07:33,094
プラトンは正しかった。
彼らはそれを何と呼んでいますか？

945
01:07:33,262 --> 01:07:35,730
プラトニックな愛。

946
01:07:35,832 --> 01:07:39,495
本物のプラトニックラブ。

947
01:07:39,602 --> 01:07:42,332
いやあ、素晴らしいですね。それはまるで、
あなたのケーキも食べてください。

948
01:07:42,505 --> 01:07:43,802
ああ、ひどい駄洒落でした。

949
01:07:43,906 --> 01:07:45,965
いいえ。

950
01:07:46,142 --> 01:07:49,703
いいえ、これは永遠に続くでしょう。

951
01:07:49,812 --> 01:07:52,144
とにかく、私にとっては。

952
01:07:55,718 --> 01:07:58,243
私が何が好きだったのか知っていますか？

953
01:07:58,354 --> 01:08:00,652
そこに裸で横たわり、

954
01:08:00,757 --> 01:08:02,691
あなたは私の背中に押し当てました...

955
01:08:03,826 --> 01:08:07,956
...息を上げて
肩甲骨に当たります。

956
01:08:11,968 --> 01:08:15,301
もし私に翼があれば、あなたは私の翼になるでしょう。

957
01:08:17,840 --> 01:08:21,367
あなたの存在を感じるだけで大​​好きです。

958
01:08:23,780 --> 01:08:26,977
私が他に何が好きだったのか知っていますか？

959
01:08:27,083 --> 01:08:27,845
ふーむ？

960
01:08:27,950 --> 01:08:29,008
あなたのいびき。

961
01:08:29,185 --> 01:08:30,550
いびきをかかない！

962
01:08:30,653 --> 01:08:33,281
そうそう。うん。

963
01:08:33,456 --> 01:08:35,424
それに、ゲイの人もいびきをかいているとは思いませんでした。

964
01:08:35,525 --> 01:08:37,390
私たちにペニスがあるとは思わなかったでしょう。

965
01:08:37,493 --> 01:08:39,051
私は本当に間違っていました。

966
01:08:39,162 --> 01:08:41,130
それは褒め言葉として受け取っておきます。

967
01:08:41,297 --> 01:08:42,924
ああ、書類がいくつかありました
テーブルの上に。

968
01:08:43,032 --> 01:08:44,329
私はそれらをカウンターの上に置きました。

969
01:08:44,434 --> 01:08:46,265
ああ、それは単なる法律上の話です。

970
01:08:46,369 --> 01:08:47,802
法律上の？

971
01:08:48,504 --> 01:08:52,065
あなたはその請負業者を知っています
23戸の分譲地を建てるの？

972
01:08:52,175 --> 01:08:55,201
ええ、そうですね...私に尋ねました
彼のパートナーになるために。

973
01:08:55,378 --> 01:08:57,903
おめでとう！

974
01:08:58,014 --> 01:08:59,481
良いニュースもあります。

975
01:09:00,616 --> 01:09:01,548
あなたのアドバイスを受け入れました。

976
01:09:01,651 --> 01:09:04,245
自分の絵をいくつか見せました
ニューベリーストリートのギャラリーへ。

977
01:09:04,420 --> 01:09:06,320
彼らはそれらを奪ったのですか？
つまり、どうしてそうできないのでしょうか？

978
01:09:06,422 --> 01:09:07,548
1つ。

979
01:09:07,657 --> 01:09:09,591
でも窓の中ですよ。

980
01:09:09,692 --> 01:09:13,321
私は歩道に座っていますが、
そして私はただ見つめます。

981
01:09:13,429 --> 01:09:15,989
「恋に落ちる」。

982
01:09:18,234 --> 01:09:20,202
ああ、ギタに私たちのことを話しました。

983
01:09:20,303 --> 01:09:22,669
おお。何？！

984
01:09:22,772 --> 01:09:24,637
それは正しいことでした。

985
01:09:24,740 --> 01:09:26,731
それで彼女は私がここに来ることを知っていました。

986
01:09:26,909 --> 01:09:28,570
はい。

987
01:09:29,312 --> 01:09:31,610
だからこそあったのです
スペルト小麦のパンと豆乳？

988
01:09:31,781 --> 01:09:34,944
いいえ、いいえ、彼女もそれを使っています。

989
01:09:35,051 --> 01:09:38,384
神様、私は彼女が好きだということはわかっていました。
彼女はマクシミリアンという名前が好きだった。

990
01:09:38,554 --> 01:09:40,146
うーん！

991
01:09:41,858 --> 01:09:43,382
それで？

992
01:09:44,093 --> 01:09:45,958
それで....

993
01:09:47,430 --> 01:09:49,193
彼女は、私たちの準備はできていると言っています。

994
01:09:51,501 --> 01:09:53,059
おお。

995
01:09:54,570 --> 01:09:57,300
ああ、分かった。うーん...

996
01:09:59,075 --> 01:10:02,977
ああ、そうすべきではないと思う
それでは、もう会いましょう。

997
01:10:05,748 --> 01:10:07,613
ノーと言っているのですか？

998
01:10:10,052 --> 01:10:11,519
何？

999
01:10:13,523 --> 01:10:16,788
なんだ、あの -- 私たち二人？

1000
01:10:16,893 --> 01:10:18,121
まあ、まあ、どうでしょうか...？

1001
01:10:18,227 --> 01:10:20,024
ギータ？

1002
01:10:20,129 --> 01:10:21,596
彼女は長い間起きています。

1003
01:10:21,697 --> 01:10:24,791
彼女はちょうど私たちを待っていました
追いつくために。

1004
01:10:26,435 --> 01:10:28,369
うーん...

1005
01:10:28,471 --> 01:10:30,029
準備ができていない場合は...?

1006
01:10:30,139 --> 01:10:32,903
依存症はありません。ただ...

1007
01:10:33,743 --> 01:10:35,938
...愛。

1008
01:10:37,513 --> 01:10:39,344
一緒に？

1009
01:10:40,583 --> 01:10:42,813
私たち全員？

1010
01:10:42,919 --> 01:10:45,444
完璧なフィット感。

1011
01:10:51,827 --> 01:10:54,022
何てことだ。

1012
01:10:55,298 --> 01:10:56,629
何てことだ！

1013
01:10:57,567 --> 01:10:59,398
[笑い]

1014
01:11:05,141 --> 01:11:06,472
プラトンなら承認するだろう。

1015
01:11:06,576 --> 01:11:08,168
はい。

1016
01:11:09,312 --> 01:11:11,371
愛してます。

1017
01:11:12,181 --> 01:11:14,012
うーん。

1018
01:11:14,116 --> 01:11:16,311
目を閉じてください。

1019
01:11:22,925 --> 01:11:25,223
[ハミング]

1020
01:11:25,761 --> 01:11:27,888
これが何なのか推測できます。

1021
01:11:27,997 --> 01:11:31,660
長時間再生できるCDです。

1022
01:11:31,767 --> 01:11:32,995
はぁ。

1023
01:11:48,017 --> 01:11:49,814
何てことだ！

1024
01:11:49,986 --> 01:11:52,420
そう、スパイキーです。
私は彼を見る前にそれをしました。

1025
01:11:52,521 --> 01:11:54,887
うん。そう、スパイキーだよ

1026
01:11:54,991 --> 01:11:58,392
それがあなたです、
それが私です、そして....

1027
01:11:58,494 --> 01:11:59,392
それはスーです。

1028
01:12:00,196 --> 01:12:02,687
スー、私があなたに話したその友人 -
ピーマンを飛び越えた人。

1029
01:12:02,798 --> 01:12:05,232
はい、刺しました
今日の彼女の姿を。

1030
01:12:05,334 --> 01:12:07,461
-訴える？
- そうですね、スザンヌ。

1031
01:12:07,570 --> 01:12:09,663
ギータの本名はスザンヌです。

1032
01:12:10,706 --> 01:12:12,606
コリンズ？

1033
01:12:16,512 --> 01:12:18,980
コリンズ。

1034
01:12:56,385 --> 01:12:59,445
[「あなたの瞳は真実を語る」が流れる]


